What's a biological man? Not a Y chromosome, since they used to test Olympic athletes but found that the presence of a Y chromosome was not sufficient to identify men and women. (There are multiple genetic conditions that can cause this.) Many athletes had an unpleasant surprise at the hands of the IOC resulting in at least one suicide.
History and relevant link: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sex_verification_in_sports#:....