Here you go - https://www.radiospaetkauf.com/feed/

I used https://getrssfeed.com/, though /feed is a standard path for RSS.

Dunno how, but should be yes. Podcasts in general are distributed to Spotify, iTunes, etc via RSS

I was able to subscribe using Google Podcasts.