I wonder why the tips mentioned in your talk are not applied to the article. As you said, engineers looking to improve their writing skills don't want to read a novel.

What are some of your favorite examples of existing documentation?

Libraries, platforms, etc?

Personally I've always thought Vue's guide to be stellar, and I use it as my North Star when writing my own docs. I also like Spring's tutorials but they're a bit messy