Yeah this. The classic is unread state in a mail app. Unread state is usually displayed both as bold state per message in a message list, and as a count in the folder list. These need to stay in sync as the user reads mail (and sometimes marks read state explicitly). Two views of the same underlying state.