Best way to find logs connected to one of your API requests is by using correlation IDs, which are injected to each log message. Me and my friend wrote libraries to do this for both Django[1] and ASGI apps(starlette, FastAPI)[2]

[1] https://github.com/snok/django-guid

[2] https://github.com/snok/asgi-correlation-id