I think bookmarks are a fine name but I don't really see quibble about branches, which I think are an even better name, but I know it's because I'm seeing it with my git goggles on.

Can you elaborate on what you think branches are a better reference to? What operations or concepts are better expressed in terms of them? I think I'm at the edge of an epiphany here ... but I'm not quite groking it yet.