> I don't know how any amount of spin or perspective could sell such a thing as anything but fraud.
It might be fraud, it might not. This sounds like SOP for literally every "recruitment" outfit I've ever encountered. Every single one encouraged candidates to tailor their credentials to the job requirements.