I was recently approached by a firm that it seems does a similar thing to what you've described. As a native english speaking tech professional, they wanted me to assist others in initial video interviews for tech positions. I don't know how any amount of spin or perspective could sell such a thing as anything but fraud. I honestly couldn't even put together how it would work long term, but I suppose with the nature of some remote work, it might be possible by a committed actor or agency. It's creepy as heck, and reminds me of that movie "Gattica."