> is it still subject to the database rights

Someone is creating a phone book as a service to companies.

Elsewhere, these companies are publishing their phone numbers to get more customers.

Then the phone book creators demand license fees anywhere these phone numbers appear in lists.

It's very dubious "database rights" come into play at all.