It seems there was a conditional which resulted in different players in the same table playing different versions of poker, hence why one of the queens were discarded in showdown: https://www.reddit.com/r/GGPokerCommunity/comments/vltp0x/st...

How this has ever gotten into production code, I don't know. Same question goes for legal licensing.