If you're going to complain you need professional air quality sampling by a certified professional. They can also provide advice and interpret the readings.

That's gonna cost money but that's the only way you'll get any evidence one way or another.