Yes: Just now I checked TextEdit's "Open with Rosetta" box in Get Info, launched it, and saw it come up as an Intel process in Activity Monitor.
This was in a Ventura beta 2 VM run with Apple's virtualization sample project: https://developer.apple.com/documentation/virtualization/run...