Lots of solid advice already.
If you are up for it, you could try moonlighting as a writer for technical content marketing agencies. You get paid on the side, while also subjecting your writing to editorial criticism until it is ready for publication.