Here's a (imho) pretty neat post on technical writing that was recently linked on HN:

https://www.heinrichhartmann.com/posts/writing/