I have a bit of an unusual suggestion. One thig that had helped me is reading "The Economist". Their style is succinct, doesn't make lot of assumptions about reader's prior knowledge. Many a times I have read articles in it about many of the areas which I am barely familiar with and come out better informed. Probably that's what one would strive for in technical documentation.