The difference between e.g. northern and southern Italy is large. Larger than the differences I've seen in the US. I'm from the Netherlands, so I may be suffering from the same issue, but a reason I doubt that is that in many ways Dutch culture is closer to American culture than to Italian culture, so if anything I should be able to detect nuances in US regional differences better.