Are there any precedents of large companies doing that (successfully)?

YouTube particularly can't afford to play games like this because TikTok has no problem following the rules and taking YouTube’s viewers like it's been doing.