Doesn't YouTube already kind of do that? If you're not logged in, you will see content popular in the current region, which often is from the region itself. Once logged in, I generally see more of the same content I watch and search for.