Support is not yet available on Android but support for syncable passkeys on Android was announced for some time this year at Google I/O.
When you say "nothing happens": what's the QR scanner? Do you have Chrome installed on the device? What are the app versions (from Settings) of Play Services and Chrome?