You can still use telnet v1.9.4 on macOS. Just copy it from an old version of OSX (pre High Sierra). It still works fine on Monterey.