Much of the complexity of contentEditable comes from using the same DOM nodes both as an output device to render a semantic data model, AND as an input device, to interpret input-related events into changes to the semantic data model. If you can separate the two concerns, it would be much easier to eg accept CJK text and keep output looking correct, without breaking input.