I'm not making an empirical claim here. I am trying to explain why their results do not imply that "training to balance on one leg" causes good health outcomes.
I'm saying that this experiment:
1. Does not define 'balance'
2. Does not show that the test they applied predicts or correlates with 'balance'
3. Does not show that 'balance' causes good health outcomes.