> Is there such a thing as a truly private “masked card service?”
No - there’s no way to support all the anti fraud mechanisms of the major credit card networks without a thorough paper trail. Masked card services help prevent unwanted charges and inconvenience for the customer - they may give a fleeting layer of privacy between the consumer and the merchant but nothing more than that.