The biggest one for me is that contact photos resize down to tiny thumbnails after any sync with Google Contacts. There've been a thousand complaints in Google forums for the last two years and it's still unfixed.

Google Contacts also uses a different set of field names, and will frequently sync "main" to "other", for instance. Or just mess up field formatting, or break gtalk ids...