Word can’t do layouts, so you gotta use some Adobe product for that, but some parts don’t let you copy in outside text, gotta retype it.
If you want to update a graph, instead of clicking on the chart to update the data you have to go through 3 or more programs to get a publication ready image.
Never mind there isn’t a git equivalent in the space.