You're right, but when they adjusted the L6 role guideline (circa 2016), it was specifically to clarify that the L6 role was never intended to have that span of influence. Rather, every 2-pizza team (8-13 people) should have a sr. engineer. What at Google would be a Tech Lead.