- Random coincidence, which you notice in the one case where it happens but not in the 99 cases where it does not.
- You did search for it or something related. Or, you got one clip due to one of the other reasons, clicked it, now you're getting more.
- Correlation via IP
- Correlation via location
Since we're talking about YouTube recommendations, not ads, I kinda doubt the last two though. That would provide very little benefit and be a huge privacy risk. Location is certainly considered to some extent, but I would expect this to be on a country/region level, not city and certainly not fine enough for your friend to meaningfully influence it.