I think the word documentation is not used correctly in the article. The article seems to suggest small snippets of text, ranging from one short paragraph to a few pages.

It also goes on to explain documentation as memo / press release / reference card. But all these are not documentation.

It sounds like the PRFAQ method, which is already in use by many teams. It's good, especially because it aligns people across all verticals of a company.