Where can you see "training rules that prohibit AI's from similarly being spoiled"? It says "We imposed no limits upon how teams would design or train (if relevant) their agents" so seems they do allow spoiled AI.
Even spoiled, when it's achieved, an ability to complete a task like ascending in NetHack seems more world changing to me than the LaMDA conversations.