You can do this with multiple React roots on the page. It’s been done by many websites for years.

Thanks that's it.

I'm just balking a bit with the word 'hydration' entering into some kind of normative lexicon.

I think there is probably a better word for that.