I am (perhaps unreasonably) annoyed by the mixed units. The narrator and captions are using knots for speed, which is standard for aviation in most of the world. The on-screen display is using km/h, which is standard for everything else in most of the world.