I don’t quite get this simulation/execution distinction. Consciousness is a function, not an entity. To simulate a function is precisely to execute it. There’s no meaningful distinction whatever. (It’s the second-order distinction between simulating/executing an x86 processor in the abstract, vs simulating/executing a specific identified Intel chip product, if you like.)