The author (Tim Romero) also runs disruptingjapan. So it's more like he's just replicating content he originally wrote for another publication to his personal/professional site...