When was the last gas car commercially available that didn’t run without software involved?

As a practical matter I don’t see how what you wrote applies.