What I do not understand is why Dutch is the only language that has two words for "family", one describing the parents and their children (gezin) and the other all relatives (family).

Please proof me wrong.