> There is no reader mode.

There is, but as far as I know it's not something you can manually toggle. On sites which Vivaldi deems can be shown in reader mode, you're prompted to switch to it. I don't know what criteria it uses to determine that.

It has to be enabled: Settings→Accessibility→Simplified view for web pages