They're literally synonyms. From Merriam-Webster:
> anarchy - a state in which there is widespread wrongdoing and disregard for rules and authority
If the political ideology doesn't want to be conflated with this it needs a new name.
It sucks but language is descriptive not prescriptive, and meanings change over time.