In England specifically, a private person can bring a criminal case to court, subject to the court's and the crown prosecutor's approval. This mostly shows up in two cases - railway byelaw prosecutions (e.g. ticket-dodging), and TV license fee prosecutions.