This kind of situation is what led to Kimberlé Crenshaw coining the term "intersectionality" - to describe effects such as this.