Regardless of the origin of the words or their perceived context, it's widely considered unacceptable to publicly post the content of private emails and subsequently attribute authorship. It's not the doing thing.
I don't think it's useful to charge people with "hypocrisy" as an attempt to preemptively shut down debate about whether different classes of works ought to be treated differently, in any case.