And for a real world example of this see BIMI logo images.
Tried googling but can't find what you are referring to. Got a link?
Brand Indicators for Message Identification, part anti-phishing feature, part marketing gimmick. Essentially favicons for email. The Wikipedia article does the best job of summarizing it without marketing industry fluff: