Yes, I have gotten nearly every one of my jobs by applying through a website. If you're applying for roles that are a reasonable fit, you have a decent chance of getting a response.
Absolutely true!
Just like in programming, I'd rather write a hack program to replace that monotony. That hack program is networking. :-)