I did reach out to some of the big name publishers, but was generally ignored. Because the content is for archival purposes, and there are some provisions for this in US copyright law, I decided to take the approach of removing content upon request, rather than trying to get affirmative responses from people who are either unreachable, or uninterested. To date, I've had one (very polite) take-down request, which I responded to immediately, and removed their content entirely from the archive. Today's post blew up a little more than I expected, so I may get more -- I'll respond to each appropriately.
Everything I've published is on GitHub or archive.org, and while I don't have as much spare time for it now, I'll do my best to keep it curated and within fair use. If you'd like to add some of your content to the archive (or have some of your content removed) I've posted my email a couple of times in this thread, or you can find it on the website.