LiveShare has a good open source replacement: CodeTogether.

Interesting to see which pieces of functionality they consider to be part of their moat vs commoditizing them

C++ support, too. Thankfully there's a decent alternative in clangd (which is also available in many other editors).