Nitter doesn't allow you to post at all.

Remembering that this is happening on a platform where many celebrities' accounts were totally compromised, I wouldn't be super surprised if they've implemented client-side filtering.