If the limit is unreachable except in our imagination, we can think of it as unlimited. At least for the purposes of policy right now.
And i think you are being unfair conflating the current energy shortage with a hard limit that the human race may never reach. The current energy shortage might have been averted if the investment from industries like crypto, was invested in renewables..