No one sane runs confluence as root. But RCE is RCE. It's always serious, even if the user isn't privileged. It's significantly easier to get root access once you have access to an unprivileged acccount than without. And with tools like Confluence, there's a good chance that if you control the application, you can intercept login requests and steal credentials. Which can then likely help you gain access to other services.