A suggestion and a possible monetization idea - don't sell to students. Make schools your target. They buy a copy of your app and put it on their servers. Make it possible for teachers to push out assignments to it.

It also makes the thing actually useful for me -- I don't want to have to remember to add the assignments to it myself. I already know what my assignments are and I don't have time to type them into yet another place.