I have been working on a natural design system for visually thinking about technology. Maybe it will help you.

Its called MTREES and its a free epub on Apple or Google.

https://mtrees.io