Impossible. Schrodinger’s envelope, then. You can’t reflect the probability to be 2A AND 1/2A if A represents the value of an envelope.
The value of the other envelope must include the probability that it is the original A (not some sleight of hand new A’ that, itself, is based on an expected value).